Parents and students at Lafayette Academy were put through the wringer, as the district yanked its charter, announced it would close, and then reversed that decision, with an 11th-hour proposal to direct-run the school that probably won’t be approved by the school board until late February.