The Orleans Justice Center has surpassed the city’s jail population cap, sparking questions about how to increase releases while reducing bookings — and what the rising jail population means for the health of those incarcerated and for the city of New Orleans.