Orleans Parish Sheriff Marlin Gusman overruled his chief deputy three years ago to award a $23 million construction-management contract for his new jail complex to a company the deputy rated lower.