Council members say they feel beholden to the November agreement that they’d forged with the school board. And though the mayor backed out of the proposal, citing a tight city budget, council members see no worrisome shortfalls ahead, they say.