Parents said that their young child was too sick to go to school. But the school disagreed, and so the child received no services last year, then started this year with no services. It’s still unclear who’s to blame — and how to catch other students before they fall through the cracks.