From letters of reprimand to firing, a month’s disciplinary measures at the NOPD punished a host of infractions — including napping in a patrol car, wrongful arrest and failure to follow up on leads.