The City Council plans to vote tomorrow on an ordinance to double residential garbage pick-up fees to $24, even though Mayor Mitch Landrieu’s administration still has not even started drafting new contracts with two companies to actually haul the city’s trash.