“It’s not that Holy Cross thinks of itself as Williamsburg or what the French Quarter is to purists.”