Whether a Treme house gets demolished or purposely dismantled — in spite of the city’s stop-work order — it’s clear that thousands in rebuilding money isn’t saving an architectural gem.