Though an SUV caused a recent injury to the historic burial ground, a preservationist found that the biggest risks to public safety in the cemetery came from some of its most magnificent structures: tombs built for now-dissolved society groups. Now, a five-generation master plasterer is determined to repair them.