People still say, ‘That’s not the Jessie I knew.’ But most didn’t know what he endured at home – and that’s likely what drove him on that day, psychiatrists say.