“We are experiencing growing pains — because, for the first time in about 40 years, we are growing.”