Amid questioning from parents who cannot find good schools to enroll in, school-choice advocates need to find more and more avenues to advance their mantra, to hold on to it.