In New Orleans, where incarceration touches nearly every block, jail population counts are much more than numbers – they represent families fractured, futures derailed, and communities under pressure.