A new road threatens to cut through the “safe haven” for youth created through the Grow Dat Youth Farm, in what critics see as an unnecessary focus on motor vehicles.