An updated, well-connected power grid is critical to shielding New Orleans — and the rest of the state — from the worst financial and life-threatening impacts of record-high temperatures and flooding.