The Yazoo Pumps project purports to reduce flooding while protecting farmers and minimizing environmental harm. But concerns over wetland degradation have stymied past, smaller versions of the project.